SECTIONS
EDITIONS
NETWORK
AIXX الموسوعة موسوعة عالم الحوسبة

موسوعة AIXX › مفهوم تقني › محرك الاستدلال vLLM

محرك الاستدلال vLLM

vLLM · مدخل مصطلحات تقني

نظرة عامة OVERVIEW

يُعد vLLM حالياً أشهر محرك استدلال مفتوح المصدر للنماذج الضخمة: الابتكار الجوهري فيه هو PagedAttention (إدارة KV Cache بنظام صفحات شبيه بالذاكرة الافتراضية في أنظمة التشغيل) — ما يرفع كفاءة استخدام ذاكرة الفيديو وإنتاجية المعالجة المتزامنة بشكل كبير. يدعم Continuous Batching (التجميع الديناميكي)، وتوازي الموترات، والاستدلال المكمَّم (GPTQ/AWQ/FP8) — وكان vLLM هو من حوّل «اختيار إطار الاستدلال» من الاحتكار الخاص بـ NVIDIA (TensorRT-LLM) إلى خيارات مفتوحة متعددة.

الأهمية لجهات الشراء: أداء vLLM يؤثر مباشرة على اختيار الـ GPU — فبالنفس الكرت، قد يختلف الإنتاجية بفارق الضعف تبعاً لإصدار vLLM وإعداداته. قبل الشراء، تشغيل اختبار مرجعي بالنموذج المستهدف وبإصدار vLLM المستهدف خطوة ضرورية في الاختيار. كما يدعم vLLM كلاً من CUDA (NVIDIA) وROCm (AMD) — ما يجعله الأساس المشترك لمنصة الاستدلال عند الاختيار عبر المعسكرين.

الأرقام الرئيسية KEY NUMBERS

البندالقيمة / المنهجية
الابتكار الجوهريPagedAttention (إدارة KV Cache بنظام الصفحات)
الأجهزة المدعومةNVIDIA CUDA + AMD ROCm
قدرات المعالجة المتزامنةContinuous Batching (التجميع الديناميكي)
المصدر المفتوحApache 2.0

الدلالة على B300 ON B300

دعم vLLM لـ B300 يتطور مع نضج منظومة CUDA/Blackwell — مسارات الاستدلال بالتكميم FP8/FP4 تتطلب أحدث إصدارات vLLM ودعماً من النموذج. قبل الشراء، تشغيل اختبار مرجعي بالنموذج المستهدف وآخر إصدار من vLLM (الإنتاجية/زمن الاستجابة/التزامن) — فبيانات الاختبار المرجعي هي الأساس الصلب للاختيار.

الحدود والتنبيهات LIMITS

  • إصدارات vLLM تتطور بسرعة كبيرة: إصدار جديد كل أسبوع تقريباً — لذا يجب الحذر في سياسة ترقية الإصدارات في بيئة الإنتاج (أداء الميزات الجديدة مقابل مخاطر الاستقرار).
  • إعدادات TP للتشغيل متعدد الكروت حساسة: درجة TP، طوبولوجيا الـ GPU، حجم الدفعة وغيرها تؤثر كثيراً على الإنتاجية — لا توجد «إعداد سحري»، والضبط لكل نموذج على حدة ضرورة.
  • تغطية النماذج: يدعم vLLM النماذج المفتوحة الرئيسية — لكن دعم بنى معينة (مثل توجيه الخبراء في MoE) قد يتأخر عن إطلاق النموذج.

شرح بالفيديو VIDEO

ذاكرة HBM3eربط NVLinkSXM / NVL8التبريد السائل بالصفيحة الباردة / CDUصيغة الدقة FP8MoE الخبراء المختلطونشريحة التبديل NVSwitchشبكة الربط InfiniBandتخزين NVMeCDU للتبريد السائلالوصول المباشر للذاكرة عن بُعد RDMAGPUDirectأنوية Tensor CoreMIG (GPU متعددة النسخ)PCIe Gen5الحوسبة السريةالمحاكاة الافتراضية vGPUدقة الفاصلة العائمة المصغرة FP4 / FP6ذاكرة التخزين المؤقت للاستدلال KV Cacheالتوسع الرأسي والتوسع الأفقيالبصريات المُغلّفة مشتركًا CPONVLink Fusionالبنية المعيارية MGXتكميم النماذجالتوازي التوتريالاتصال الجماعيمصنع الذكاء الاصطناعيدائرة التبريد السائلمؤشر كفاءة الطاقة PUETensorRT-LLMالتكيّف منخفض الرتبة LoRAقنوات سلسلة توريد القدرة الحاسوبيةالتكلفة الإجمالية للملكية TCOمعايير إنتاجية الاستدلالتقطير النماذجسلسلة توريد الطاقةاقتصاديات التوكنخط بيانات التدريبحزمة تقنيات تحسين الاستدلالذاكرة العرض GDDR7عائلة موصّلات التغذية (EPS/PCIe 8pin/12VHPWR/12V-2x6)الجدول الزمني للرقابة على التصديردليل فحص كروت GPU (nvidia-smi/GPU-Z)تحسين الاستدلال TensorRTتنفيذ الرسوم البيانية CUDA Graphsمكتبة الاتصال الجماعي NCCLصيغة النماذج المفتوحة ONNXأجيال ذاكرة HBMالتدريب بالدقة المختلطةأجيال PCIeعائلة أشكال الحواملقراءة قواعد تسمية طرازات GPUسلسلة تداول كروت GPU المستعملةالمقارنة بين التبريد الهوائي والتبريد السائلصحة ذاكرة العرض وتشخيص الأعطالMFU معدل استغلال الحوسبة للنموذجذاكرة DDR5ذاكرة العرض HBM4ربط UALinkمقالة الطراز B300

المراجع REFERENCES

  1. الموقع الرسمي لـ NVIDIA — صفحة منتج Blackwell Ultra / HGX B300 https://www.nvidia.com/en-us/data-center/hgx/
  2. بيانات السوق والتداول: AIXX Exchange (نطاق أسعار هذه المكتبة)
الإصدارات والتصويبات |يُدير هذا المدخل فريق تحرير AIXX Pedia، بمراجعة آلية أولية وتحقق بشري من الحقائق. آخر تحديث 2026-10-31 · الإصدار v1.0 · جميع التعديلات السابقة موثّقة وقابلة للمراجعة.
المنصة
سياسة التحريرإفصاح المنصة (تضارب المصالح)قناة التصحيحات
ملخص دستور التحرير
كل معلومة بمصدرهاالعيوب تُكتب دوماً · التصويبات علنية وموثقةلا نقبل مقالات مدفوعةصفر عناصر ترويج أو بيع داخل المقالاتبيانات السوق تُحمَّل كوحدة بيانات فقط
عائلة AIXX
سحابة AIXXAIXX Exchangeمؤشر AIXXأخبار AIXX
جرد السوق: AIXX Exchange · © 2026 AIXX Pedia · من إنتاج AIXX