SECTIONS
EDITIONS
NETWORK
AIXX الموسوعة موسوعة عالم الحوسبة

موسوعة AIXX › مفهوم تقني › التوسع الرأسي والتوسع الأفقي

التوسع الرأسي والتوسع الأفقي

SCALE-UP / SCALE-OUT · مدخل مفاهيمي تقني

نظرة عامة OVERVIEW

Scale-up (التوسّع الرأسي) وScale-out (التوسّع الأفقي) هما طبقتا بنية الترابط في عناقيد الذكاء الاصطناعي: Scale-up هو «التوسّع داخل الحامل» — تتصل وحدات GPU ببعضها عبر NVLink/NVSwitch بترابط كامل عالي السرعة لتشكّل نطاقاً واحداً (نطاق الـ72 GPU في GB200 NVL72)؛ أما Scale-out فهو «التوسّع عبر الحوامل» — تُربط عدة حوامل عبر InfiniBand أو Ethernet لتشكيل عنقود أكبر.

قراءة للمشتري: Scale-up يحدد «مدى سرعة الاتصال داخل الحامل» (نطاق NVLink يوفر عرضاً ترددياً عالياً لكن حجمه محدود)؛ وScale-out يحدد «مدى سرعة الاتصال عبر الحوامل» (InfiniBand/Ethernet يوفران عرضاً ترددياً أقل لكن توسعاً غير محدود). عنق الاختناق في إنتاجية تدريب النماذج الكبيرة يقع عادةً في طبقة Scale-out — فتصميم الـfabric (الطوبولوجيا/التوجيه/التحكم بالازدحام) هو الكفاءة الجوهرية للمدمج.

الأرقام الرئيسية KEY NUMBERS

البندالقيمة / المنهجية
ترابط Scale-upNVLink / NVSwitch (داخل الحامل)
ترابط Scale-outInfiniBand / Ethernet بـ RoCE (عبر الحوامل)
عرض نطاق Scale-up130TB/s داخل نطاق GB200 NVL72
عرض نطاق Scale-out800G لكل بطاقة ConnectX-8

الدلالة على B300 ON B300

في سلسلة B300 يعتمد Scale-up على NVLink 5 (بمعدل 1.8TB/s لكل بطاقة، بترابط كامل داخل النطاق)، ويعتمد Scale-out على ConnectX-8 (بمعدل 800G عبر fabric بين الأجهزة) — عند شراء أنظمة كاملة يجب تخطيط الطبقتين معاً: حجم نطاق NVLink داخل الحامل يحدد «كم بطاقة تعمل كأنها بطاقة واحدة»، وتصميم الـfabric بين الحوامل يحدد «كفاءة توسّع العنقود».

الحدود والتنبيهات LIMITS

  • حجم Scale-up محدود بالتغليف: عدد وحدات GPU داخل نطاق NVLink محدود بمدى كابلات النحاس وعدد منافذ شرائح التبديل — NVL72 هو الحد العملي حالياً، وNVL576 على خارطة الطريق.
  • زمن استجابة Scale-out أعلى من Scale-up: الاتصال بين الأجهزة يمر عبر مكدس بروتوكولات الشبكة (حتى مع RDMA)، ما يجعله أعلى من NVLink داخل الحامل — لذا يجب أن تتوافق استراتيجيات التدريب المتوازي مع نسبة عرض النطاق بين الطبقتين.

شرح بالفيديو VIDEO

ذاكرة HBM3eربط NVLinkSXM / NVL8التبريد السائل بالصفيحة الباردة / CDUصيغة الدقة FP8MoE الخبراء المختلطونشريحة التبديل NVSwitchشبكة الربط InfiniBandتخزين NVMeCDU للتبريد السائلالوصول المباشر للذاكرة عن بُعد RDMAGPUDirectأنوية Tensor CoreMIG (GPU متعددة النسخ)PCIe Gen5الحوسبة السريةالمحاكاة الافتراضية vGPUدقة الفاصلة العائمة المصغرة FP4 / FP6ذاكرة التخزين المؤقت للاستدلال KV Cacheالبصريات المُغلّفة مشتركًا CPONVLink Fusionالبنية المعيارية MGXتكميم النماذجالتوازي التوتريالاتصال الجماعيمصنع الذكاء الاصطناعيدائرة التبريد السائلمؤشر كفاءة الطاقة PUETensorRT-LLMمحرك الاستدلال vLLMالتكيّف منخفض الرتبة LoRAقنوات سلسلة توريد القدرة الحاسوبيةالتكلفة الإجمالية للملكية TCOمعايير إنتاجية الاستدلالتقطير النماذجسلسلة توريد الطاقةاقتصاديات التوكنخط بيانات التدريبحزمة تقنيات تحسين الاستدلالذاكرة العرض GDDR7عائلة موصّلات التغذية (EPS/PCIe 8pin/12VHPWR/12V-2x6)الجدول الزمني للرقابة على التصديردليل فحص كروت GPU (nvidia-smi/GPU-Z)تحسين الاستدلال TensorRTتنفيذ الرسوم البيانية CUDA Graphsمكتبة الاتصال الجماعي NCCLصيغة النماذج المفتوحة ONNXأجيال ذاكرة HBMالتدريب بالدقة المختلطةأجيال PCIeعائلة أشكال الحواملقراءة قواعد تسمية طرازات GPUسلسلة تداول كروت GPU المستعملةالمقارنة بين التبريد الهوائي والتبريد السائلصحة ذاكرة العرض وتشخيص الأعطالMFU معدل استغلال الحوسبة للنموذجذاكرة DDR5ذاكرة العرض HBM4ربط UALinkمقالة الطراز B300

المراجع REFERENCES

  1. الموقع الرسمي لـ NVIDIA — صفحة منتج Blackwell Ultra / HGX B300 https://www.nvidia.com/en-us/data-center/hgx/
  2. بيانات السوق والتداول: AIXX Exchange (نطاق أسعار هذه المكتبة)
الإصدارات والتصويبات |يُدير هذا المدخل فريق تحرير AIXX Pedia، بمراجعة آلية أولية وتحقق بشري من الحقائق. آخر تحديث 2026-10-31 · الإصدار v1.0 · جميع التعديلات السابقة موثّقة وقابلة للمراجعة.
المنصة
سياسة التحريرإفصاح المنصة (تضارب المصالح)قناة التصحيحات
ملخص دستور التحرير
كل معلومة بمصدرهاالعيوب تُكتب دوماً · التصويبات علنية وموثقةلا نقبل مقالات مدفوعةصفر عناصر ترويج أو بيع داخل المقالاتبيانات السوق تُحمَّل كوحدة بيانات فقط
عائلة AIXX
سحابة AIXXAIXX Exchangeمؤشر AIXXأخبار AIXX
جرد السوق: AIXX Exchange · © 2026 AIXX Pedia · من إنتاج AIXX